Category: фантастика

la

Граффити в "Игре престолов"

К этой записи.

Кстати, действительно - вот так незначительные, казалось бы, мелочи могут испортить впечатление. Сериал до сих пор довольно тщательно избегал изображения письменного текста. Это очень разумно, мир Вестероса не должен быть привязан к конкретному современному языку. В первом сезоне в кадре были летописные книги, но в них был квази-готический шрифт и это не резало глаза. А в первой серии нового сезона показали всего одну надпись - граффити на стене, написанную современным английским именно как современная городская надпись. И это было крайне нелепо, дурновкусие. Криэйторы-не-творцы дорвались сериалом рулить.