Kirill Pankratov (neznaika_nalune) wrote,
Kirill Pankratov
neznaika_nalune

Categories:

Граффити в "Игре престолов"

К этой записи.

Кстати, действительно - вот так незначительные, казалось бы, мелочи могут испортить впечатление. Сериал до сих пор довольно тщательно избегал изображения письменного текста. Это очень разумно, мир Вестероса не должен быть привязан к конкретному современному языку. В первом сезоне в кадре были летописные книги, но в них был квази-готический шрифт и это не резало глаза. А в первой серии нового сезона показали всего одну надпись - граффити на стене, написанную современным английским именно как современная городская надпись. И это было крайне нелепо, дурновкусие. Криэйторы-не-творцы дорвались сериалом рулить.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments