Kirill Pankratov (neznaika_nalune) wrote,
Kirill Pankratov
neznaika_nalune

Category:

Cheesy Riot

Однажды крыске б-г не дал кусочек сыра,
С её стенаний уши вяли за пол-мира.


Это было краткое содержание колонки Маши Гессен What the Russians Crave: Cheese в NYTimes.

Автор(ша) описывает нечеловеческие страдания креаклов в резултате чудовищных преступлений путинского режима. Креаклы ищут спасения в возвышенной духовности просвещённой Европы:
...It is cheese that Russians write home about when they go abroad. “It’s my first time in Europe after all that’s happened,” the journalist and filmmaker Inna Denisova, a critic of the annexation of Crimea, wrote on her Facebook page in February. “And it’s exceedingly emotional. And of course it’s not seeing the historic churches and museums that has made me so emotional — it’s seeing cheese at the supermarket. My little Gorgonzola. My little mozzarella. My little Gruyère, chèvre and Brie. I held them all in my arms — I didn’t even want to share them with the shopping cart — and headed for the cash register.” There, Ms. Denisova wrote, she started crying. She ended her post with a sort of manifesto of Europeanness and a question: “Je suis Charlie et je suis fromage. I want my normal life back — can it be that it’s gone forever?”

Когда я был в России в первой половине июня, я спрашивал некоторых знакомых, чего они лишились в результате санкций и продуктовых анти-санкций. Потому что судя по полкам магазинов ужасные лишения были как-то неочевидны. Ответы были в основном в стиле: "Ну этот, сыр с плесенью, как его..."

Сыр с плесенью, впрочем, тоже можно было найти - в Азбуке Вкуса, кажется, имелось несколько сортов. Для меня это не каждодневная еда, я специально не присматривался. Обычных же сыров в приличном супермаркете имелось, как правило, пару дюжин сортов, в типичной маленькой продуктовой лавке где-нибудь в дальнем Подмосковье - по меньшей мере штук пять. Специальных дегустационных эксперименtов я не проводил, но 4-5 разных сыров довелось попробовать. Вполне приличные сыры. Помнится, "Алтайский" мне очень даже понравился, недорогой и широкодоступный.

Впрочем, это всё мелочи по сравнению с entertainment value наблюдать стенания креаклов, не так ли?
Subscribe

  • Африканские сказки: интервью Дэвида Райха

    Свежее интервью одного из самых известных палеогенетиков Д. Райха из Гарварда одному ютубовскому каналу. Сокращенная версия (отдельный ролик)…

  • Тепло - это хорошо

    Полезная статья "Краткая история климата" — это перевод, оригинал здесь Основные моменты — в целом верно, хотя в деталях много неточностей.…

  • "Дурак ты, боцман, торпеда-то мимо прошла"

    Цена акций "Симботика" в этом году. 26 июля - был мой последний день работы в этой компании (и где-либо вообще). Впрочем, я…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 124 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Африканские сказки: интервью Дэвида Райха

    Свежее интервью одного из самых известных палеогенетиков Д. Райха из Гарварда одному ютубовскому каналу. Сокращенная версия (отдельный ролик)…

  • Тепло - это хорошо

    Полезная статья "Краткая история климата" — это перевод, оригинал здесь Основные моменты — в целом верно, хотя в деталях много неточностей.…

  • "Дурак ты, боцман, торпеда-то мимо прошла"

    Цена акций "Симботика" в этом году. 26 июля - был мой последний день работы в этой компании (и где-либо вообще). Впрочем, я…