"Насколько я знаю по рассказам людей в этой Америке живущих и детей там растящих, там все еще сложнее.
Люди делятся не на богатых и бедных, а на богатых, зажиточных и бедных. Богатые - те отправляют детей в платные школы как описано. Дети бедных, в точности как описано - имеют проблемы с мотивацией. Но есть еще средний класс.
Который выбирает себе жилье в таком округе, где муниципальная школа финансируется получше. И соттветственно там собираются и учителя получше, и контингент получше.
Нам это представить себе трудно, а для зажиточного американца переезд в другой округ потому что ребенка пора в школу отправлять, а там учиться лучше, а на работу что так, что так на машине ехать - это нормально."
На самом деле "частная школа" и "хороший школьный округ" - скорее не градация по богатству, а взаимозаменяемые варианты, кто как предпочитает. В первом случае платишь конкретно школе, во-втором - за дорогое жильё и налоги городу, из которых финансируются школы. В итоге по деньгам получается сравнимо. В частных школах обычно больше всякого дурацкого снобизма, а так же своя форма и всякие конкретные дурацкие правила.
А вот со школьными округами здесь бывает сурово. На днях, например, в новостях сообщали случай в Огайо где мать-одиночка была посажена в тюрьму (на 10 дней, плюс два года надзора - "probation") за то что обманула школьную администрацию о своём месте проживания:
http://www.npr.org/2011/01/28/133306180/Mother-Jailed-For-School-Fraud-Flares-Controversy
Он отправила своих дочерей учиться в хороший, дорогой школьный округ, а на самом деле жила в другом месте, где подешевле и попроще. Вообще-то она даже имела некоторое право на ту школу: её отец всё-таки проживал на территории этого, хорошего, школьного округа, и она бывала часто вместе с детьми у него дома. Но местные власти сказали "низзя", и не просто исключили её детей или оштрафовали, но даже отправили в кутузку.
Интересно, сколько сетевых хомячков устроили бы грандиозный визг на целый месяц если бы подобный случай случился в России? Про "зажравшуюся россиянскую элитку которая бросает людей в тюрьму просто за попытку записать ребёнка в школу с элитными детьми"? И сколько из этих хомячков было бы уверено что в "Америке это невозможно", там человек может жить где хочет, дышит свободно и т.д.?
Так вот, у американского демократизма вполне может оказаться звериное лицо. Как сказал бы Аммосов, "Быдло возомнило что может находиться рядом с элитой. Быдло получило плётки". Так-то.