Newton, Mass., is the first municipality in the country to elect a black president, governor and, with Setti Warren’s victory last month, mayor.
Ньютон, штат Массачусеттс, стал первым муниципалитетом который выбрал негров - президента, губернатора и мэра.
Как они (NY Times) так посчитали - не знаю, но прикол здесь не в том. Ньютон - один из самых зажиточных пригородов Бостона, выбрал мэра-негра, при том что если в Массачусеттсе где-то есть наименьшая вероятность увидеть негра - на улице, в офисе и т.д., то Ньютон - одно из таких мест. Я хорошо знаю Ньютон, часто бываю там, много лет возил туда Сашку на занятия в русской математической школе и в школе русского языка и литературы. В статье пишется что негров там около 3%. На самом деле по субьективному впечатлению - ещё меньше, до 1% не дотягивает, может просто некоторые полукровки записывают себя неграми чтобы, скажем, кое-какие льготы получить.
В общем, если там там заметят негра, отлавливают его сачком и куда-нибудь избирают. Губернатора штата Массачусеттс, тоже негра, выбрали ещё до Обамы (при этом в штате их существенно меньсех 10%) Такое вот поветрие.
