Kirill Pankratov (neznaika_nalune) wrote,
Kirill Pankratov
neznaika_nalune

Category:

Стрелки осциллографа метались и кололись как кактусы

Есть ещё юзеры, доказывающие существование чаши Грааля стрелки у осциллографов: http://runixonline.livejournal.com/281545.html
Но разве дело в этом? Да, наверно в где-то и когда-то в этой вселенной имели место и телеги с пятью колёсами и коровы с седлом. Но релевантен здесь не абсолютный факт существования чегo-то, а насколько общеупотребительно то или другое явление, чтобы использоваться в качестве литературного приёма.

так вот, вопрос разрешается очень легко - достаточно посмотреть как часто это выражение использовалось "по назначению" (найти хоть одну ссылку не связанную с моей рецензией на книгу Йу. Латыниной, откуда и произошёл мем - очень непросто). А вoт с более привычным техническим термином - "луч осциллографа" - в этом отношении всё нормально.

Гугель раз: стрелка осциллографа
Гугель двас: луч осциллографа
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 55 comments