О новом президенте России можно будет говорить 'человечный хозяин'
Юзеф Дарский (Jozef Darski)
В коммунистических и родственных им системах проблема смены лидера всегда вызывала наибольшие хлопоты. Идеальная схема заключается в осуждении нынешнего генсека (президента, лидера) и создании позитивного имиджа новому. В сегодняшней России многое указывает на то, что ставший в определенный момент плохим Владимир Путин может быть заменен 'демократом' Михаилом Касьяновым.
Мировая пресса вдруг начала предсказывать скорый отход Путина, который, по ее мнению, не дотянет до окончания своего президентского срока в 2008 г. Если группа людей, связанных с петербургским КГБ, осуществляющая власть в его тени, хочет ее сохранить, то ей нужно организовать смену кремлевского руководителя прежде, чем Путин полностью исчерпает себя. Поэтому все иные спекуляции, например, о его третьем сроке, нереалистичны. Упрощая, можно сказать, что петербургской группировке удалось сломить и подчинить себе коллег, которые при Михаиле Горбачеве и Борисе Ельцине пошли своим путем. Последней точкой в этом процессе стало падение Михаила Ходорковского и 'ЮКОСа'. Разумеется, не обойдется и без каких-то общественных волнений, однако, лишь при условии, что они будут устроены своевременно. Так что сегодняшний круг людей Путина должен быть заинтересован его в смене ради сохранения собственных позиций. Вместе с тем, это единственная группа, способная провести такую операцию с успехом...
http://www.inosmi.ru/translation/223311.html
Аффтару следовало бы иметь фамилию "Дурский", а не Дарский - было бы большее соответствие. Остаётся только надеяться что не все польские журналисты (и читатели) настолько глупы.