Kirill Pankratov (neznaika_nalune) wrote,
Kirill Pankratov
neznaika_nalune

Category:

Премия имени стрелки осциллографа

Во френдленте стебутся над ляпом ректора Высшей Школы Экономики Ярослава Кузьмина про Абеляра и картошку:

"В двенадцатом веке Пьер Абеляр и крестьянин, копавший картошку у стен его монастыря, тоже плохо понимали друг друга"
http://kirguduev.livejournal.com/390233.html

Такие ляпы, в принципе, заслуживают чтобы тыкать в них носом. Но всё-таки в подобных случаях я склонен проявлять некоторое снисхождение. Принцип простой - разница между устным и печатным словом. Это заявление было сделано в ходе устного интервью, пусть даже напечатанного потом в журнале. Устная речь - чисто линейный процесс, если ошибка не найдена мгновенно, она так и остаётся в истории. Я склонен считать (может быть ошибаюсь, но всё же) что Я. Кузьмин, если бы вернулся к своему интервью и перечитал бы его снова, то осознал бы в чём лоханулся. Ошибки устной речи встречаются, наверное, у каждого.

Это и отличает данный эпизод от, например, постоянных глюков моего "любимого" автора Латыниной. У той неисчислимые ляпы происходят, как правило, в письменных произведениях - книгах, статьях. Письменное слово подобных жанров отлцихается от устной речи тем что позволяет, до того как его увидели читатели, вернуться, перечитать, подумать над каждым предложением хотя бы секунду. Но автор Латынина демонстрирует полную неспособность к этому процессу, а так же неспособность чему-то научиться. Уж сколько раз её тыкали носов в "стрелки осциллографов" и огромное количество подобной дури. Кажется, должен быть стимул по крайней мере относиться к своей писанине повнимательнее. Но нет - число ляпов не уменьшается, а скорее наоборот. И вот эта неспособность гораздо существеннее чем отдельные оговорки насчёт картошки в доколумбовой Европе.
Subscribe

  • "Going postal" - Кучно пошло

    Очередные пострелушки - теперь в Индианаполисе, в офисе Fedex, 8 убитых.…

  • Апрельская зима по расписанию

    16 апреля 2021 - более 10 см снега. Повторяется прошлогодняя история почти день в день, тогда было 18 апреля. И примерно так почти каждый год в…

  • Байденские - 2

    Политика США зарабатывает на дозу сыну президента Байдена - вполне подходящий заголовок, по мотивам по мотивам публикации в британской Daily Mail.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 37 comments

  • "Going postal" - Кучно пошло

    Очередные пострелушки - теперь в Индианаполисе, в офисе Fedex, 8 убитых.…

  • Апрельская зима по расписанию

    16 апреля 2021 - более 10 см снега. Повторяется прошлогодняя история почти день в день, тогда было 18 апреля. И примерно так почти каждый год в…

  • Байденские - 2

    Политика США зарабатывает на дозу сыну президента Байдена - вполне подходящий заголовок, по мотивам по мотивам публикации в британской Daily Mail.…