http://www.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2008/06/06/gloucester_stymied_by_rise_in_teen_pregnancy/
Подростковая беременность в последние 20 лет стабильно шла на убыль, и этот показатель часто приводился в качестве примера социального оздоровления и падения преступности в США, начавшегося в 90-е. Средний возраст первой беременности шёл вверх. И вдруг, в прошлом году, откуда не возмись, началось культурное поветрие, даже гламуризация ранней беременности - фильм "Джуно", несколько эпизодов разных сериалов, младшая сестра Бритни Спирс, залетевшая в 16 лет, и т.д.
Глостер (Glouchester) - небольшой приморский городок известный в последние годы разве что тем что там развёртывались события описанные в книге и фильме (с Клуни) "Идеальный шторм". Городок небогатый, но и не депрессивный - развивается туризм, да и рыбацкая индустрия держится.
Традиционно проблема ранней беременности обычно ассоциировалась с с бедными "цветными" районами, с безотцовщиной и полу-беспризорностью многих детей. Но Глостер - в основном "белый" город, с консервативными католическими традициями.
По предварительным сообщениям, папашей многих из этих будущих бэби оказался местный бездомный алкаш. К вопросу о "правильных генах" так сказать...