Kirill Pankratov (neznaika_nalune) wrote,
Kirill Pankratov
neznaika_nalune

Categories:

Что в имени моём

В последние дни довольно живо обсуждалась новость о том как жители греческого острова Лесбос намерены вернуть себе исключительное право на использование этого имени. Впрочем, сами они вроде бы называют себя "лесвиоты", а вовсе не "лесбиянцы и лесбиянки".

Само название острова Лесбос имеет очень древнее происхождение - по крайней мере с позднего бронзового века, когда этот остров упоминался в хеттских архивах под именем "Лацпа" (Lazpa). Своё культурное (а не географическое) значение этот термин получил благодаря едиснственному фактору - раннеантичной поэтессе Сафо, уроженке этого острова. Термин "лесбийский" в этом смысле вошёл в употребление где-то в начале 18-го века, и в 1870 впервые появился в Оксфордском словаре. Но до начала 20-го века чаще употреблялся термин "сафический" (Saphhic), так же как вместо "гей" более распространённым термином было "содомит". С последним термином, вроде бы, нет подобного конфликта по причине того что, в отличии от Лесбоса, Содом не сохранился до современности (и неизвестно, существовал ли он когда-либо) - если не считать, конечно, некоторых населённых пунктов Нового света, как крошечный городок Содом в штате Коннектикут

Но с тех пор слово "лесбийский" настолько широко вошло в употребление, что нынешнее пожелание жителей этого замечательного острова вряд ли окажется выполненным.
Subscribe

  • Пятнадцать голых баб / резвятся у пруда

    К происшествию в Дубае. Ну как не вспомнить БГ

  • Африканские сказки - 1

    В комментариях к недавнему популярному посту Мы не скачем многие читатели придрались или попросили прокомметировать один абзац, который не был очень…

  • Аптека, улица, фонарь

    Главные новости 1 апреля 2025 года: Аптека: Французское правительство заявило о "крайней обеспокоенности" растущим числом положительных тестов на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Пятнадцать голых баб / резвятся у пруда

    К происшествию в Дубае. Ну как не вспомнить БГ

  • Африканские сказки - 1

    В комментариях к недавнему популярному посту Мы не скачем многие читатели придрались или попросили прокомметировать один абзац, который не был очень…

  • Аптека, улица, фонарь

    Главные новости 1 апреля 2025 года: Аптека: Французское правительство заявило о "крайней обеспокоенности" растущим числом положительных тестов на…