sumlenny, в "Известиях" статья Соколова-Митрича smitrich "Я устала! Я больше не могу...": Интернет-откровения сержанта американской армии в Ираке" о ЖЖ-шке некоей Екатерины Олчевски, militarykat, военнослужащей в Ираке, на русском языке.Дамочка - похоже настоящая вояка во всех смыслах, любит писать как, например, Утром я таки поймала ту стервь, что не смывает за собой в туалете. Догнала в коридоре, за патлы оттащила назад в туалет и макнула башкой в загаженный унитаз. Шум, конечно, поднялся огромный — полиция, начальство, вопли и угрозы обиженной... Ни фига. От меня отвязались, а ее заперли в комнате под наблюдение. А ещё она обиделась на статью и угрожает Соколову-Митричу (заодно спутав Известия с Комсомолкой), хотя честно говоря не вижу почему - в статье вполне адекватно передано содержание её дневника и даны соответствующие ссылки.
Чтение вообще достаточно любопытное. Что-то мне это напомнило - не стилем и частностями, а общим впечатлением. Кажется "Логику империи" Хайнлайна. Феерично...