February 9th, 2014

la

Перемен! - требуют наши сердца

В NY Times любопытная статья про южнокорейского конькобежца шорт-трека Ahn Hyun-soo (Ан Хьюн Су?), трёхкратного чемпиона Олимпиады 2006 года, который пару лет назад принял российское гражданство и выступает в Сочи за сборную России Ahn Rejected U.S. to Skate for Russia. Завтра он побежит 1500-метровку.

Он поссорился с конькобежной федерацией в своей Корее и искал возможности продолжать выступления в сборной другой страны - в частности в США и России. В России условия оказались привлекательнее, к тому же здесь он представляет бОльшую ценность, так как в России мало сильных представителей в этом виде спорта. Он довольно легко получил гражданство. В Америке же ему предстоял бы длительный процесс заполнения огромного числа бумаг и ожидания:
“He was looking at the U.S.A., too, very much,” said Jang, who is coaching Kazakhstan’s short-track team here. “But it was difficult to move to the U.S.A., and also the budget was a problem. He needed some salary and they could not pay. There is no money there for short-track. The best condition was Russia because they are open and make it good for him.”
Jang, who said he still speaks to Ahn often, would not specify how much financial assistance Ahn received from the Russian federation but did say that the process for his receiving Russian citizenship was “very, very easy,” compared with the layers of paperwork and the residency requirements that would be expected of someone trying to gain American citizenship.


Переехав в Россию он сменил имя на Виктор - в честь Виктора Цоя, да.