December 7th, 2013

la

Поющий опарыш

Чтобы понять качество и достоверность "предсказаний" от Эдварда Лукаса, можно вспомнить его прошлые творения.

Именно он был автором текста в ежегоднике от Экономиста "The World in 1999" в статье про Россию, эпические перлы из которой я приводил в статье в "Экзайле":
"1999 will be the year of Russia's disintegration... Trade between Russia's regions will plunge at least until they hit on a stable, trusted currency in which to do business. That is hardly likely to be the rouble, and the planned coupons and currencies which some regions have been planning look equally unattractive substitutes... foreign invasion, albeit of a peaceful and benevolent kind, is exactly what Russia's regions should want... The probable decline in Russia's wealth in 1999 will be around 10%... expect yet another bleak and miserable year".
На русском:
"1999 будет годом распада России... Торговый обмен между российскими регионами упадёт до тех пор пока они найдут стабильную, заслуживающую доверия валюту в которой они смогут вести расчёты. Это наверняка будет не рубль, а запланированные некоторыми регионами местные валюты и купоны тоже не выглядят привлекательной заменой... Иностранное вторжение, только мирное и благонамеренное - это именно то что что российские регионы должны желать... Вероятно, российская экономика упадёт примерно на 10%... нужно ожидать очередного унылого и неблагоприятного года"

Не менее смешной и мировой прогноз на уходящий, 2013 год:
Edward Lucas predicts that 2013 will strengthen NATO and EU-US ties and weaken the Russian president
... So will the question of Putin's role. His personal popularity is waning. So is his clout in settling squabbles within the regime. By the end of 2013 he will be limping towards an early exit from the Kremlin, if he has not already moved.

Популярность и влияние всё падало и падало, до того что журнал "Форбс" назвал его "самым влиятельным человеком в мире" в 2013. Лукас как всегда попал пальцем ... туда где солнце не светит.

С Лукасом, кстати, мне доводилось пересекаться в личной переписке и в более узком кругу.