October 16th, 2007

la

На сьедение аллигаторам

A man convicted of murder for leaving a 5-year-old girl to be eaten alive by alligators in the Everglades was sentenced to death Monday.
http://www.msnbc.msn.com/id/21313715/

В Майами приговорён к смерти убийца девочки 5 лет, который специально оставил её ночью посреди Эвеглейдс - бескрайних, кишащих аллигаторами болотах на юге Флориды. История случилась ещё в 1998, и с тех пор он сидел в тюрьме и шёл процесс и апелляции.

За два часа до этого он задушил её мать (с которой познакомился после своего первого выхода из тюрьмы) и оставил её в кустах у обочины дороги (она смогла выжить). Потом посадил её дочь, которая была свидетельницей этого, в машину, отвёз далеко за город и оставил на болотах чтобы её сьели аллигаторы. Её тело нашли с откусанной рукой и проломленным черепом.

В первый раз я прочитал об этой истории в конце августа в газете Miami Herald которую приносили утром в наш отель где мы отдыхали. Как раз в тот день мы ездили на Эверглэйдс - весьма известная туристическая достопримечательность, нередко попадает во всевозможные киношки, с погонями на плоскодонных лодках с пропеллерами (конечно мы тоже катались на такой).

Я человек достаточно толстокожий, и редко эмоционально реагирую на даже на самые шокирующие происшествия. Но этот случай действительно поразил как нечто совершенно запредельное: тёмная ночь, никких признаков цивилизации, болота тянущиеся на сотню километров, и 5-летний ребёнок посреди арыков и заводей в которых плавают тысячи аллигаторов. Жутко...

Никогдa не участвовал в долгих дискуссиях до хрипоты о пользе или вреде смертной казни, но такое, во всяком случае, даёт сильные аргументы её сторонникам.