February 21st, 2006

la

Кёрлинг

Откуда пошёл этот прикольный вид спорта? Это когда-то дородные скандинавские домохозяйки, Хельги и Ханны, катали по льду чугунки с кашей, от нечего делать и чтобы остудить побыстрее?
la

Оффисный планктон, 100 лет назад

Сын Саша, 15 лет, ходит занимаиться в студию русского языка - изучают литературу и делают театральные постановки (намного выше уровнем чем типичный Drama workshop в американской high school. В прошлом году они сделали совершенно офигительного "Мастера и Маргариту", где он играл Азазелло и громко басил на весь зал, перед сотнями зрителей: "Месье, мне больше нравится Рим" и много чего ещё.

В этом году среди прочего они ставят не очень известную чеховскую миниатюру "Юбилей", где действие происходит в банковской конторе (Саша играет замотанного работой служащего Хирина). Там совершенно замечательно:

ХИРИН. ... Совсем замучился. Пишу уже четвертые сутки и глаз не смыкаю; от утра до вечера пишу здесь, а от вечера до утра - дома. (Кашляет.) А тут еще воспаление во всем теле. Зноб, жар, кашель, ноги ломит и в глазах этакие... междометия. (Садится.) Наш кривляка, этот мерзавец, председатель правления, сегодня на общем собрании будет читать доклад: "Наш банк в настоящем и в будущем". Какой Гамбетта, подумаешь... (Пишет.) Два... один... один... шесть... ноль... семь... Затем, шесть... ноль... один... шесть... Ему хочется пыль пустить, а я вот сиди и работай для него как каторжный!.. Он в этот доклад одной только поэзии напустил и больше ничего, а я вот день-деньской на счетах щелкай, черт бы его душу драл!.. (Щелкает на счетах.) Терпеть не могу! (Пишет.) Значит, один... три... семь... два... один... ноль... Обещал наградить за труды. Если сегодня все обойдется благополучно и удастся очки втереть публике, то обещал золотой жетон и триста наградных...
...
Collapse )