Наш дантист (обслуживающий всю мою семью последние примерно 8 лет) хорошо знаком со старшим братом Пола, Питером Хлебниковым (братья Петр и Павел, конечно, из семьи "белой" волны русской эмиграции, до сих пор не пытавшейся американизировать фамилию). Он несколько лет жил с Петром в комнате в общаге во время учебы в университете, и с тех пор они продолжают дружить.
Дантист вообще-то итальянского происхождения, но пытается говорить по русски. Не то что бы он знает русский язык, но те слова и фразы которые он произносит - он делает это почти без акцента, едва ли не единственный американец которого я знаю, который может это. Иногда он показывал мне смс-ки от Петра, на русском, и просил уточнить произношение некоторых слов.
Он утверждал что был в гостях в доме Хлебниковых (в штате Нью Йорк, кажется) накануне последнего отьэзда Павла в Москву, ставшего роковым, и тогда уже были угрозы его жизни, и в семье обсуждался вопрос стоит ли ехать Павлу. Возможно, мой дантист несколько привирает (у него есть такая склонность), но все равно интересная история. Жалко Павла, очень редкий тип американского корреспондента в Москве.